题舒啸馆二首 其一
堤边草色绿茸茸，堤上桃花落尽红。
细雨斜风三月暮，一年春事客愁中。
细雨斜风三月暮，一年春事客愁中。
堤畔的青草长出了鲜嫩柔密的新绿，堤上的桃花却早已谢尽了残存的艳红。
细雨斜风笼罩着三月末的暮春时节，一整个春日的所有盛事都消融在游子的羁旅愁思之中。
译文
收起注释
收起- 舒啸馆宋代的一处驿馆，为往来行旅提供休憩住宿的场所。
- 绿茸茸形容青草鲜嫩翠绿、柔密丛生的样子。
- 春事指春季的风物景致、游赏乐事等所有和春日相关的活动与景象。
- 客愁旅居在外的游子所生发的羁旅愁思。
赏析
展开
这首小诗以平易浅近的笔触，将暮春景致与羁旅愁思完全融合，毫无生硬雕琢的痕迹。开篇两句先以绿草丛生的新生机，反衬桃花落尽的迟暮感，一绿一红、一盛一衰的鲜明对照，暗合了春事将尽的整体基调。
后两句将细雨斜风的典型暮春意象，和诗人自身的客居身份深度绑定，把整个春天消逝的怅惘，全部收束到个人的羁旅愁怀之中，篇幅短小却余味悠长，把古代漂泊士子共通的暮春感怀写得真切动人。
后两句将细雨斜风的典型暮春意象，和诗人自身的客居身份深度绑定，把整个春天消逝的怅惘，全部收束到个人的羁旅愁怀之中，篇幅短小却余味悠长，把古代漂泊士子共通的暮春感怀写得真切动人。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人胡如埙旅居舒啸馆时创作的作品，舒啸馆是当时江南一带供往来行旅、宦游士人休憩落脚的官办驿馆。
诗人彼时正辗转漂泊异乡，在暮春三月的雨天目睹驿馆外的郊野景致，将自身的宦游怅惘融入眼前的春逝之景，写下这组绝句的第一首。
诗人彼时正辗转漂泊异乡，在暮春三月的雨天目睹驿馆外的郊野景致，将自身的宦游怅惘融入眼前的春逝之景，写下这组绝句的第一首。
