游范罗山

翠绿的藤萝与苍劲青松围护着山间佛寺的庄严宝幢，万里浩渺烟波之上轻快的飞舟顺流疾驰。
此地自古流传着仙人吹箫的逸闻旧事，所有景致都依傍着明丽晚霞，映照着暮色笼罩的江面。

• 宝幢原指佛教仪式中所用的庄严旗幡，此处代指山间佛寺的相关建筑与陈设。
• 飞艭艭是古代对轻便小船的别称，飞艭即行驶速度极快的轻舟。
• 真人吹箫事化用春秋时期仙人萧史善吹箫、携弄玉乘凤飞升的古典传说，为江景增添缥缈的仙气。

这首诗将登临实景与悠远典故自然融合，画面层次排布极具章法，完全体现出画家出身的诗人对空间构图的敏锐把控力。

开篇先收束视线写近山景致，翠萝青松环绕古寺的清幽氛围扑面而来，随即笔锋一转将视野拉开到万里长江的浩渺烟波之上，飞驰的轻舟为静态山水添上灵动的动感，空间由近及远开合自如。后两句化用仙人吹箫的旧典，为寻常的晚江明霞景致染上一层飘逸的仙气，全诗语言清逸雅致，收尾的明霞照晚江画面感极强，余韵悠长。

本诗作者萧照是南宋著名山水画家，早年曾拜大画家李唐为师，画艺精湛，长期在皖南沿江一带游历创作。

范罗山坐落于今安徽芜湖长江之滨，是古代知名的登临览胜江景胜地，这首诗是萧照漫游江景、登顶范罗山时即景抒怀写下的纪游作品。