推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题米元晖山水
题米元晖山水
翟耆年
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
善画无根树,能描朦胧山。
如今身贵也,不肯与人间。
译文
收起
展开
米元晖擅长画写意化的无根奇树,能够描摹出云烟掩映的朦胧云山。
如今他的画作身价极为贵重,轻易不肯流传到世俗人间。
纠错
注释
收起
展开
米元晖
即米友仁,字元晖,南宋著名书画家,山水画继承并发展了其父米芾的“墨戏”风格,自成一派。
无根树
米氏山水的典型意象,指不刻意雕琢树木的根须细节,以写意笔法绘出的灵动奇树,是米友仁标志性的创作手法。
朦胧山
指米友仁以水墨晕染出的、被云烟环绕笼罩的淡远云山,完全区别于传统山水画的清晰工笔风格。
纠错
赏析
收起
展开
这首二十字的短诗堪称宋代题画诗里的精品,前两句以两个极具辨识度的意象,精准抓住了米氏云山最核心的艺术特征,没有任何冗余修饰,就把米友仁写意传神、摒弃工巧的创作风格描摹得鲜活可感,深得米画精髓。
后两句以拟人化的调侃语气赞叹画作的价值,将画作的珍贵转化为“身贵也,不肯与人间”的生动表达,既饱含作者对米元晖画艺的极高推崇,也侧面印证了米氏山水在宋代就已经被视作稀世珍藏,全诗语言质朴风趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
米元晖即米友仁,是北宋著名书画家米芾的长子,世称“小米”,是南宋初期“米氏云山”画派的代表人物,他的山水画不追求工笔写实,多以水墨晕染出江南烟雨朦胧的独特景致,在当时就备受推崇。
这首诗是宋代藏书家、诗人翟耆年为米友仁的山水作品题写的短诗,作者与米友仁身处同一时代,深谙米氏山水的艺术内核,以极浅白的语言点出了米画的独特神韵。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29