宫中三台词二首 二
池北池南草绿，殿前殿后花红。
天子千年万岁，未央明月清风。
天子千年万岁，未央明月清风。
池塘南北岸芳草鲜绿，殿宇前后繁花明艳娇红。
祝愿天子千秋万岁长治久安，未央宫始终萦绕着明月与清风。
译文
收起注释
收起- 三台原为汉末邺城的铜雀、金虎、冰井三座高台，后演变为唐代教坊常用的曲调名，多为六言四句的短令。
- 未央原指汉代皇家宫殿未央宫，这里代指唐代皇宫，同时暗含“长乐未央”的吉祥祈福寓意。
赏析
展开
这首六言宫词开篇以明丽的色彩对举铺陈，“草绿”“花红”两两呼应，寥寥八字就勾勒出皇家内苑春光明媚、生机盎然的盛景，全无传统宫怨诗的凄清冷寂，满是太平雍容的盛世气象。
后两句由景及情，以“千年万岁”的祈愿承接前文的盛景，最终落点到“明月清风”的恒久自然意象上，把世俗的福寿祈愿与天地自然的永恒感融为一体，余味悠然，尽显宫廷诗作典雅平和的典型特质。
后两句由景及情，以“千年万岁”的祈愿承接前文的盛景，最终落点到“明月清风”的恒久自然意象上，把世俗的福寿祈愿与天地自然的永恒感融为一体，余味悠然，尽显宫廷诗作典雅平和的典型特质。
创作背景
展开
《三台》原是起源于魏晋的乐府曲调，本指曹魏时期邺都的铜雀三台，入唐后演变为教坊流行曲，体裁多为六言四句的短调，风格和婉明快。
王建是中唐著名的宫词创作代表人物，他长期贴近宫廷生活，熟悉内苑风物习俗，这组《宫中三台词》便是以宫廷日常景致为题材创作的作品，贴合盛唐之后宫廷追求雍容平和的审美取向。
王建是中唐著名的宫词创作代表人物，他长期贴近宫廷生活，熟悉内苑风物习俗，这组《宫中三台词》便是以宫廷日常景致为题材创作的作品，贴合盛唐之后宫廷追求雍容平和的审美取向。