江南三台词四首 四
闻身强健且为，头白齿落难追。
准拟百年千岁，能得几许多时。
准拟百年千岁，能得几许多时。
趁着自身尚且康健的时候及时行事，等到头发花白牙齿脱落，逝去的时光就再也追不回了。
就算你打定主意期许能活到百年千岁，细细算来又能拥有多少真正自在的时日呢。
译文
收起注释
收起- 强健指身体康健、体力充沛的状态。
- 难追指逝去的年华再也无法回溯追回。
- 准拟唐代口语，意为打定主意、期许、料想。
- 几时许多唐代口语，意为多少时日，指没有多少富余的空闲时间。
赏析
展开
这首六言小诗完全延续了王建乐府诗贴近民间、质朴自然的一贯风格，通篇没有华丽辞藻的雕琢，几乎全用口语化的表达，读来如同长者当面劝诫，毫无生硬说教的痕迹。
全诗没有从抽象的哲理层面谈惜时，而是用“头白齿落”这种所有人都能直观感知的衰老具象，把抽象的时光流逝落到了实处，最后以反问收束，将对生命短促的感慨推向高潮，警策动人，有着极强的共情力。
全诗没有从抽象的哲理层面谈惜时，而是用“头白齿落”这种所有人都能直观感知的衰老具象，把抽象的时光流逝落到了实处，最后以反问收束，将对生命短促的感慨推向高潮，警策动人，有着极强的共情力。
创作背景
展开
《江南三台词》是唐代流行的乐府杂曲，属于“三台”舞曲体系，脱胎于六朝时期流传在江南地区的民间曲调，风格浅白明快，适合入乐传唱。
王建创作这组诗身处中唐阶段，经历过安史之乱的社会动荡后，当时的文人普遍对生命的脆弱、时光的有限有更为切身的体悟，这首小诗正是他借民间旧调抒发人生感慨的作品。
王建创作这组诗身处中唐阶段，经历过安史之乱的社会动荡后，当时的文人普遍对生命的脆弱、时光的有限有更为切身的体悟，这首小诗正是他借民间旧调抒发人生感慨的作品。