霓裳词十首 二

中管五弦初半曲,遥教合上隔帘听。
一声声向天头落,效得仙人夜唱经。

译文

收起展开
管乐与五弦琵琶刚奏完半段乐曲,远远地便隔着帘幕传出,邀人一同合着节拍聆听。
清亮的乐声一声声向上飘向天际,仿佛是效仿仙人在夜晚诵念经文。

注释

收起展开
  • 中管指唐代宫廷乐部中按序编排的管乐声部,多演奏清越的雅乐曲调。
  • 五弦即五弦琵琶,唐代宫廷盛行的弹拨乐器,音色清亮高远。
  • 霓裳羽衣曲唐代著名大型宫廷乐舞,传为唐玄宗融合西域乐曲改编而成,风格缥缈出尘,有仙乐之称。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法,将霓裳曲清逸出尘的特质刻画得淋漓尽致。前两句写乐声初发的场景,乐器刚奏过半段曲目,便特意隔着帘幕向外传送,尽显宫廷雅乐演奏时从容雅致的氛围感。

后两句是全诗的神来之笔,诗人没有直接描摹乐声的音色,而是以“向天头落”“夜唱经”两个极富想象力的比喻,写出乐声的高远缥缈,将霓裳曲如仙乐般空灵的质感完全烘托出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
王建是中唐时期著名的乐府诗人,擅长以写实笔触描摹宫廷与民间的生活场景,《霓裳词十首》是他以盛唐流传的《霓裳羽衣曲》为主题创作的组诗。

这组诗作于唐宪宗元和年间,诗人结合宫廷乐师的口述见闻,还原了盛唐时期霓裳曲演奏、表演的诸多细节,本首是组诗中侧重描摹乐曲听觉效果的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: