宫前早春

王建 · 唐代 · 诗

酒幔高楼一百家,宫前杨柳寺前花。
内园分得温汤水,二月中旬已进瓜。

译文

收起
悬挂酒旗的高楼足有上百家,宫墙前的杨柳、寺院前的鲜花正迎春绽放。
皇家的苑圃引来了温泉的暖水,才到二月中旬就已经向宫中进献新鲜瓜果。

注释

收起
  • 酒幔古代酒店门前悬挂的布制酒旗,用来招揽往来客人。
  • 内园皇宫直属的皇家苑圃,专门为宫廷培育种植各类蔬果花木。
  • 温汤水指温泉,这里特指骊山华清宫一带的天然温泉,水温常年偏高,可用来灌溉作物提升地温。

赏析

展开
这首诗采用欲抑先扬的叙事结构,开篇先铺陈长安市井早春的繁盛烟火气,一百家酒旗招展、杨柳鲜花次第开放,勾勒出一派平和热闹的春日图景。

后两句笔锋陡然一转,以近乎客观记录的白描手法点出皇家特权的反常:早春二月中原大地尚且天寒地冻,普通农户根本不可能培育出成熟瓜果,皇室却依仗温泉资源打破农时限制,早早享用起特供鲜果。全诗没有一句直白的批判,却在市井与宫廷的强烈反差中,暗含了对统治阶层奢靡特权的委婉讽喻,是王建宫词“以小事见大时代”的典型代表作品。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人王建所作《宫词一百首》中的作品,王建长期生活在长安,熟悉宫廷与民间的风物差异,创作了大量直面社会现实的纪实类诗作。

当时皇室为了优先享用反季节的珍稀蔬果,专门依托骊山温泉的地热资源开辟温室园圃,耗费大量民力物力提前培育瓜果,这首诗正是对这一现象的纪实书写。