推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
望定州寺
望定州寺
王建
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
回看佛阁青山半,三四年前到上头。
省得老僧留不住,重寻更可有因由。
山水
写山
写景
译文
收起
展开
回头望去,佛阁一半掩映在青山之中,三四年前我曾登临这里的最高处。
还记得当年老僧留我,我终究没能久留,如今重来访寻,不知这次重逢可有着什么因缘?
纠错
注释
收起
展开
佛阁
佛寺中供奉佛像的楼阁,这里指定州寺的佛楼建筑。
上头
指山的最高处,也指佛阁的顶端。
省得
唐宋民间俗语,意思是记得、晓得。
因由
这里指因缘、缘由,指此番重访重逢的机缘。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首浅淡质朴的纪游怀感七绝,短短二十八字,将旧地重游的复杂心绪娓娓道来。开篇一句从‘回看’落笔,写眼前所见佛阁半隐青山的画面,既勾勒出定州寺清幽掩映的环境,也自然引出对三四年前旧游的追忆,衔接十分自然。
后两句跳出写景,转入内心的感怀:从前番老僧留我不住,到今日重寻追问因由,没有刻意抒发羁旅愁思,也没有渲染强烈的物是人非之感,只淡淡点出心中对旧缘的牵念,语浅情深,余味悠长, perfectly符合王建小诗清浅晓畅又耐人咀嚼的创作风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人王建旧地重游定州寺时创作的即兴感怀之作,定州位于今河北省保定市一带,是唐代河北道的重要州郡。
王建一生游历丰富,早年曾漫游各地,到访河北山川,这首诗是他相隔数年后再度到访定州寺时,触景生情写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06