望定州寺
回看佛阁青山半，三四年前到上头。
省得老僧留不住，重寻更可有因由。
省得老僧留不住，重寻更可有因由。
回头望去，佛阁一半掩映在青山之中，三四年前我曾登临这里的最高处。
还记得当年老僧留我，我终究没能久留，如今重来访寻，不知这次重逢可有着什么因缘？
译文
收起注释
收起- 佛阁佛寺中供奉佛像的楼阁，这里指定州寺的佛楼建筑。
- 上头指山的最高处，也指佛阁的顶端。
- 省得唐宋民间俗语，意思是记得、晓得。
- 因由这里指因缘、缘由，指此番重访重逢的机缘。
赏析
展开
这是一首浅淡质朴的纪游怀感七绝，短短二十八字，将旧地重游的复杂心绪娓娓道来。开篇一句从‘回看’落笔，写眼前所见佛阁半隐青山的画面，既勾勒出定州寺清幽掩映的环境，也自然引出对三四年前旧游的追忆，衔接十分自然。
后两句跳出写景，转入内心的感怀：从前番老僧留我不住，到今日重寻追问因由，没有刻意抒发羁旅愁思，也没有渲染强烈的物是人非之感，只淡淡点出心中对旧缘的牵念，语浅情深，余味悠长， perfectly符合王建小诗清浅晓畅又耐人咀嚼的创作风格。
后两句跳出写景，转入内心的感怀：从前番老僧留我不住，到今日重寻追问因由，没有刻意抒发羁旅愁思，也没有渲染强烈的物是人非之感，只淡淡点出心中对旧缘的牵念，语浅情深，余味悠长， perfectly符合王建小诗清浅晓畅又耐人咀嚼的创作风格。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人王建旧地重游定州寺时创作的即兴感怀之作，定州位于今河北省保定市一带，是唐代河北道的重要州郡。
王建一生游历丰富，早年曾漫游各地，到访河北山川，这首诗是他相隔数年后再度到访定州寺时，触景生情写下的作品。
王建一生游历丰富，早年曾漫游各地，到访河北山川，这首诗是他相隔数年后再度到访定州寺时，触景生情写下的作品。