听琴

王建 · 唐代 · 诗

无事此身离白云,松风溪水不曾闻。
至心听着仙翁引,今看青山围绕君。

译文

收起
我闲散无事离开了白云缭绕的山居,连松风、溪水的清响都许久未曾听闻。
全神贯注听完这如仙翁所作的琴曲,抬眼只见苍翠的青山正一圈圈环绕在你身畔。

注释

收起
  • 至心即全心、诚心,指全神贯注、毫无杂念的状态。
  • 仙翁引仙翁弹奏的琴曲,这里用来赞誉琴曲格调高妙清逸,仿佛是仙人所作的上古名曲。

赏析

展开
这首诗构思十分巧妙,没有直接描摹琴音的音色、弹奏技法,而是从听者的前后感受反差落笔,侧面烘托琴曲的超凡感染力。

开篇先铺垫自己久离山林,早已淡忘松风溪水的自然清响,为后文的听觉震撼做足了铺垫。等到听完琴曲之后,恍然之间仿佛被青山环抱,直接将琴音带来的通感体验具象化,把无形的音乐转化为可感的青山意象,余味悠长,尽显唐人咏乐诗的高妙意趣。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人王建创作的咏琴短篇,收录于《全唐诗》王建乐府类诗作序列中。

王建一生沉沦下僚,长期辗转各地担任低微官职,有大量机会接触民间琴师与隐逸之士,这首诗便是他某次聆听隐士弹琴之后,乘兴写下的赠人之作。