赠陈评事
识君虽向歌钟会，说事不离云水间。
春夜酒醒长起坐，灯前一纸洞庭山。
春夜酒醒长起坐，灯前一纸洞庭山。
我当初与您相识虽是在笙歌钟鼓的宴游场合，您平日谈论世事总不离云水悠然的隐逸意趣。
春夜里酒醒之后我常常久坐难眠，灯前摊开的纸上正绘着我心驰神往的洞庭山。
译文
收起注释
收起- 陈评事作者的友人，姓陈的评事，评事是唐代大理寺属官，掌刑狱案件审理。
- 歌钟古代宴会时敲击奏乐的钟类乐器，代指富贵人家笙歌宴饮的繁华世俗场合。
- 云水间云山流水之间，代指远离尘嚣、自在逍遥的隐逸江湖天地。
- 洞庭山这里指太湖中的洞庭山，是古代传说中隐逸高人栖居的名胜之地。
赏析
展开
这首赠诗全无世俗应酬的陈词滥调，笔调清逸淡远，将对友人品格的赞赏与自身的隐逸向往融为一体。
开篇两句先写二人相识的缘起，点出友人虽身处繁华宴游的世俗场合，心性却始终牵系着云水江湖，寥寥十余字就将友人不慕荣利的高逸形象勾勒出来。后两句转写自身春夜酒醒、灯前展卷的场景，以一纸洞庭山的具象收束，不说向往之语而向往之情溢于言表，余韵悠长，尽显二人志趣相投的高士襟怀。
开篇两句先写二人相识的缘起，点出友人虽身处繁华宴游的世俗场合，心性却始终牵系着云水江湖，寥寥十余字就将友人不慕荣利的高逸形象勾勒出来。后两句转写自身春夜酒醒、灯前展卷的场景，以一纸洞庭山的具象收束，不说向往之语而向往之情溢于言表，余韵悠长，尽显二人志趣相投的高士襟怀。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人王建写给友人陈评事的赠言诗作，创作于唐德宗贞元年间王建居于长安时期。
当时陈评事身为朝廷命官，却不热衷世俗功名利禄，素来向往江湖隐逸的生活，王建与他相交甚笃，十分赏识他淡泊旷达的志趣，因此写下这首小诗相赠。
当时陈评事身为朝廷命官，却不热衷世俗功名利禄，素来向往江湖隐逸的生活，王建与他相交甚笃，十分赏识他淡泊旷达的志趣，因此写下这首小诗相赠。