上田仆射

您新任职的一方治所隔着浩渺河烟，我从前曾随同众位文士在您府中聆听音乐演奏。
如今不由得追忆去年寒食节的雅集盛会，当时临水堂前共赏繁花的场景还历历在目。

• 上呈赠，是写给地位尊贵者的诗题常用字。
• 仆射唐代官名，为尚书省最高长官，地位相当于宰相。
• 诸生众位儒生、文士，这里指田仆射门下的幕僚宾客。
• 管弦管乐和弦乐的合称，代指音乐演奏。
• 寒食古代传统节日，在清明前一二日，节日期间禁火冷食，当时民间多有游春宴集的习俗。
• 水堂临水建造的堂舍，是古代贵族文士游宴雅集的常见场所。

这首投赠诗完全摆脱了一般干谒应酬作品堆砌谀辞的俗套，以淡远的笔触书写真挚的交游情谊。

开篇从当下落笔，点出双方相隔河烟的空间距离，暗合思念的题旨，随即自然转入对往昔雅集的追忆，不刻意铺陈宴饮的奢华，只选取寒食看花、水堂听乐的典型场景，以“犹在”二字点出记忆的鲜活，语浅情深，余味悠长，尽显王建诗作清省自然的一贯风格。

这首诗是中唐时期诗人王建的投赠之作，创作于唐宪宗元和年间。

诗中所赠的“田仆射”即田弘正，他当时以尚书仆射的身份出任镇州节度使，移镇新地，王建曾是其门下的文士，二人常有文酒之会。诗人隔河遥望田弘正的新治所，追忆往昔交游，便写下这首短诗寄赠。