江陵道中
菱叶参差萍叶重，新蒲半折夜来风。
江村水落平地出，溪畔渔船青草中。
江村水落平地出，溪畔渔船青草中。
菱叶高低错落，浮萍层层叠叠，新生的蒲草大半被昨夜的大风折断。
江边村落水位回落，露出大片平坦江岸，渔船正停泊在溪边的青草丛中。
译文
收起注释
收起- 参差高低错落、长短不齐的样子。
- 新蒲刚刚长出的嫩蒲，蒲是一种生长在水边的多年生草本植物。
- 水落指江水退落，水位下降，是秋日江南水乡常见的景象。
赏析
展开
这首诗是典型的即景写景绝句，全诗纯用白描手法，层次清晰地勾勒出江陵水乡秋日的独特风貌。
开篇两句从近景落笔，菱叶高低错落、浮萍层层叠叠，视觉上已经有了深浅疏密的层次，再以“新蒲半折夜来风”点出昨夜风雨的背景，暗示诗人是清晨行路所见，自然妥帖不着痕迹。
后两句转而铺写远景，江水退落之后江边平地显露出来，渔船静静地停靠在溪边青草之中，整个画面幽静清新，充满江南水乡的生活气息。全诗不着一句直接抒情，全以景物说话，质朴浅近却画面感十足，将行旅途中悠然赏景的闲适心境蕴含在清浅的描写之中，韵味悠长。
开篇两句从近景落笔，菱叶高低错落、浮萍层层叠叠，视觉上已经有了深浅疏密的层次，再以“新蒲半折夜来风”点出昨夜风雨的背景，暗示诗人是清晨行路所见，自然妥帖不着痕迹。
后两句转而铺写远景，江水退落之后江边平地显露出来，渔船静静地停靠在溪边青草之中，整个画面幽静清新，充满江南水乡的生活气息。全诗不着一句直接抒情，全以景物说话，质朴浅近却画面感十足，将行旅途中悠然赏景的闲适心境蕴含在清浅的描写之中，韵味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人王建行旅途经江陵（今湖北荆州）时创作的写景绝句。
江陵是唐代江南重要的水陆交通要道，王建早年游历四方，此行经过江陵，目睹江边水乡风貌，即兴写下这首即景小诗。
江陵是唐代江南重要的水陆交通要道，王建早年游历四方，此行经过江陵，目睹江边水乡风貌，即兴写下这首即景小诗。