冬至后招于秀才

王建 · 唐代 · 诗

日近山红暖气新,一阳先入御沟春。
闻闲立马重来此,沐浴明年称意身。

译文

收起
落日斜照得山岩泛红,暖意刚刚萌动,冬至后初生的阳气最先让宫边沟渠泛起新春的气息。
得知你正得闲暇,我停马在此专程等候,盼你前来一同沐浴暖阳,共迎来年顺遂称心的光景。

注释

收起
  • 一阳古人认为冬至日阴气达到极盛后阳气开始萌生,这个节气特征被称为“一阳生”,此处代指冬至后初萌的阳气。
  • 御沟流经皇宫宫苑的河道沟渠,此处代指长安城内的公共水系。
  • 闻闲探听到、得知对方正有空闲时间。
  • 称意身指代诸事顺遂、称心如意的生活状态。

赏析

展开
这首小诗紧扣冬至节气的特有物候特征,没有堆砌晦涩典故,以浅白灵动的笔触写出了寒冬将尽、暖意萌动的鲜活氛围。

全诗既写出了节气轮转的自然意趣,也暗含着诗人对友人的真挚邀约,没有刻意渲染离愁别绪,反而满溢着对未来的美好期许,情感温厚冲淡,充满了生活化的松弛暖意。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人王建的节气类诗作,创作于他在长安任职的时期。

古人将冬至视作“一阳生”的重要节点,认为阴气盛极而衰,阳气自此开始萌生,诗人在冬至过后暖意渐生的时日,特意邀约友人于秀才同游,写下这首满含温情人情味的短章。