长门
长门闭定不求生，烧却头花卸却筝。
病卧玉窗秋雨下，遥闻别院唤人声。
病卧玉窗秋雨下，遥闻别院唤人声。
长门宫门庭紧锁，失宠宫人早已万念俱灰，烧掉了头上的妆饰花，也卸下了相伴的筝。
她卧病在雕花窗边的秋雨寒夜中，远远听到别的宫院传来呼唤侍从的人声。
译文
收起注释
收起- 长门即长门宫，西汉汉武帝的陈皇后失宠后被幽禁于此，后世常用来代指失宠后妃、宫女居住的冷僻宫院。
- 头花古代女性佩戴在头上的花形妆饰，是宫廷女子日常梳妆必备的物件。
- 玉窗对雕花窗棂的美称，这里代指深宫之中的居所窗畔。
- 别院皇宫中其他的宫院，此处特指有位份、受宠的妃嫔所居住的热闹院落。
赏析
展开
这首诗跳出了传统宫怨诗词惯常书写的“盼君恩”“诉幽怨”的套路，开篇就直接落笔于宫人万念俱灰的精神状态，把失宠后连求生欲都尽数磨灭的极致痛苦刻画得入木三分。
全诗用多重反衬手法放大悲剧感：前两句写宫人主动烧毁妆饰、卸下乐器，彻底销毁所有和往日生活情趣相关的物件，宣告自己对宫廷生活的完全放弃；后两句以秋雨寒夜卧病的死寂处境，和远处别院传来的鲜活人声声形成强烈对照，把被整个世界彻底遗忘的深宫女性的悲凉命运，写得沉郁入骨，极具艺术感染力。
全诗用多重反衬手法放大悲剧感：前两句写宫人主动烧毁妆饰、卸下乐器，彻底销毁所有和往日生活情趣相关的物件，宣告自己对宫廷生活的完全放弃；后两句以秋雨寒夜卧病的死寂处境，和远处别院传来的鲜活人声声形成强烈对照，把被整个世界彻底遗忘的深宫女性的悲凉命运，写得沉郁入骨，极具艺术感染力。
创作背景
展开
《长门》是王建创作的经典宫怨题材诗作，“长门”本为西汉陈皇后失宠后幽居的长门宫，后世逐渐成为代指失宠嫔妃、宫女居所的经典文学符号。
王建身处中唐，当时宫廷之中大量底层宫人被终身幽闭深宫，从未见过帝王便在冷院中耗尽一生，他创作了数十首直面深宫女性悲惨命运的宫词，这首诗便是借汉代长门的旧典，写实唐代深宫女性的绝望生存状态。
王建身处中唐，当时宫廷之中大量底层宫人被终身幽闭深宫，从未见过帝王便在冷院中耗尽一生，他创作了数十首直面深宫女性悲惨命运的宫词，这首诗便是借汉代长门的旧典，写实唐代深宫女性的绝望生存状态。