废寺
废寺乱来为县驿，荒松老柏不生烟。
空廊屋漏画僧尽，梁上犹书天宝年。
空廊屋漏画僧尽，梁上犹书天宝年。
这座废弃的古寺战乱之后被改作了县里的驿站，周边的松柏荒芜枯老，连寻常烟火都不见升起。
空旷的廊庑下房屋漏雨，壁上绘制的僧人壁画都已剥落殆尽，房梁之上还留着天宝年间题写的旧字迹。
译文
收起注释
收起- 乱来指安史之乱爆发以来，即战乱过后的年月。
- 县驿古代县级官方驿站，是传递公文、往来公务人员中途休息、更换马匹的处所。
- 天宝唐玄宗李隆基的年号（公元742年-756年），是盛唐的鼎盛阶段，天宝末年爆发了颠覆太平局面的安史之乱。
赏析
展开
这首诗通篇采用白描手法，不事雕琢，以一处废寺的微小变迁，折射出整个时代经历巨大动荡后的创伤。
全诗没有直接铺陈战乱的惨烈，只通过“荒松老柏”“屋漏画僧尽”几个细节就烘托出古寺荒废已久的凄清氛围，末句笔锋一转，以梁上残留的天宝旧题形成强烈的今昔对照，把对盛唐盛世消逝的深沉感慨藏于平淡的叙述之中，语浅而情深，余味悠长，是中唐咏史伤乱类绝句的代表性作品。
全诗没有直接铺陈战乱的惨烈，只通过“荒松老柏”“屋漏画僧尽”几个细节就烘托出古寺荒废已久的凄清氛围，末句笔锋一转，以梁上残留的天宝旧题形成强烈的今昔对照，把对盛唐盛世消逝的深沉感慨藏于平淡的叙述之中，语浅而情深，余味悠长，是中唐咏史伤乱类绝句的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗创作于安史之乱平定后的中唐时期。
当时王建长期游历北方各地，亲眼目睹战乱之后民生凋敝、诸多盛唐旧迹荒废的社会现实，这首小诗便是他途经一座荒废古寺时触景生情写下的伤乱之作。
当时王建长期游历北方各地，亲眼目睹战乱之后民生凋敝、诸多盛唐旧迹荒废的社会现实，这首小诗便是他途经一座荒废古寺时触景生情写下的伤乱之作。