朝宗以诗见寄复用韵答之

酷爱倾银注瓦盆，醉眠蕲簟展波纹。
寻春倦跃青骢马，访隐闲拖白练裙。
谩记鸾笺尘几格，要看象管扫烟云。
锦囊拾得诗无数，一炷沈烟透甲薰。

译文

收起

我生性酷爱把美酒倾入粗陶酒盆中畅饮，醉了就躺卧在蕲竹凉席上，席面纹路像漾开的柔波。
游春倦怠了便不再跨上青白相间的骏马，寻访隐逸高士时闲适地披着素白的绢裙。
随意在精美的鸾笺上题诗，任凭案几落上薄尘，只想要手持象牙笔管挥洒笔墨，扫去如烟云般的俗虑。
随身的锦缎诗囊里收集了无数得意诗作，一炷沉水香的烟气缓缓浸透衣袂，熏得满室清芬。

注释

收起

倾银注瓦指将银器中盛装的美酒倒入粗陶瓦盆中畅饮，不拘世俗繁文缛节，尽显豪放随性的姿态。
蕲簟用湖北蕲州所产的名贵蕲竹编织的凉席，质地清凉顺滑，是古代席具中的上品。
青骢马毛色青白相间的骏马，古代常作为文人游春出行的坐骑。
白练裙用白色熟绢缝制的素色长裙，这里代指文人素雅随性的日常装束。
鸾笺印有鸾鸟花纹的精美彩色信笺，古代文人常用来题诗、书写短札。
象管以象牙为笔管的毛笔，是古代文人使用的精致文房器具。
锦囊用锦缎缝制的诗囊，唐代诗人李贺常背着锦囊出游，偶得诗句就投入囊中，后世以此代指诗人贮存诗作的器具。
沈烟即沉水香焚烧生出的烟气，“沈”通“沉”，沉水香是古代极为名贵的香料。

赏析

展开

这首诗通篇围绕文人闲居的诗酒雅趣展开，对仗精工，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。

首联从日常饮酒醉眠的细节落笔，直接点出诗人不拘世俗礼法、追求自在适意的生活态度，“蕲簟展波纹”的描写细腻生动，将醉后松弛舒展的状态描摹得极具画面感。

颔联转写游春访友的行止，“倦跃青骢”“闲拖白裙”一懒一闲形成对照，将诗人厌倦世俗奔波、向往隐逸随性的志趣表露无遗。

颈联与尾联收束到诗书雅事，化用李贺锦囊觅句的经典典故，将诗人以诗为乐、不染俗尘的高情逸致烘托得淋漓尽致，整首诗清逸洒脱，尽显两宋之交江湖诗人群体的风雅风貌。

创作背景

展开

这首诗是南宋初期爱国诗人欧阳澈的酬唱作品，创作于他青年时期闲居江西崇仁故里的阶段。

当时北宋刚刚覆亡，欧阳澈隐居乡野，广交诗友，以诗酒自娱，和友人朝宗多有诗作往来，收到对方寄来的唱和作品后，他便依照原诗的韵脚次韵酬答，写下这首尽显风雅志趣的作品。