长安县后亭看画

王建 · 唐代 · 诗

水冻横桥雪满池，新排石笋绕巴篱。
县门斜掩无人吏，看画双飞白鹭鸶。

译文

收起
水面已然封冻，横桥周边的积雪铺满了整个池面。
新近排布的景观石笋，错落环绕着竹编的篱笆。
县衙的大门斜斜虚掩，没有往来办公的官吏出入。
我在后亭观赏壁画，正看见画里两只白鹭翩翩飞起。

注释

收起
  • 横桥长安城郊渭水之上的古桥，此处代指长安附近的桥梁。
  • 石笋古代园林中用作景观装饰的笋形直立观赏石。
  • 巴篱即篱笆，用竹条、荆条编织而成的围护栅栏。
  • 白鹭鸶白鹭，一种通体羽毛洁白的水鸟，是传统山水画中常见的意象。

赏析

展开
这首题画诗构思极为精巧，采用了虚实相生、欲露先藏的艺术手法。

全诗前三句全部描摹后亭外的冬日实景：冻水覆雪、石笋绕篱、闲门半掩，处处透出县衙冬日清寂松弛的氛围，很容易让读者误以为通篇都在写眼前真景。直到最后一句才陡然点破，双飞的白鹭本是画中景致，前三句的实景反倒成了这幅壁画的天然衬景，侧面烘托出画作的逼真传神，也自然流露出诗人摆脱公务烦扰后悠然赏景的闲适心境。全诗语言平易浅白，完全契合王建一贯的通俗流畅的诗风，没有刻意雕琢的痕迹，却余味悠长。

创作背景

展开
王建是中唐时期著名的现实主义诗人，贞元年间曾出任长安县丞，长期在京畿一带担任低层官吏。

这首诗作于他公务闲暇的冬日，他在长安县衙的后亭休憩赏画，见亭畔景致与画中意境相融，便即兴写下了这首别致的题画小诗。