送山人二首 其二
山客狂来跨白驴，袖中遗却颍阳书。
人间亦有妻儿在，抛向嵩阳古观居。
人间亦有妻儿在，抛向嵩阳古观居。
狂放的山人归来骑着白驴，衣袖中不慎掉出了颍阳寄来的书信。
你在人世间本还有妻儿相守，却抛舍了他们住进嵩阳的古老道观。
译文
收起注释
收起- 山客即山中隐士，也就是题目中的山人。
- 遗却失落，掉落。
- 颍阳古地名，在今河南登封境内，靠近嵩山，是古代隐士聚居之地。
- 嵩阳指嵩山之南，此处泛指嵩山地区，是唐代隐士道人的主要隐居地。
- 古观古老的道观，观是道教出家人修行的场所。
赏析
展开
这首诗以简洁的白描手法刻画隐士形象，笔调浅淡却形神兼备。
开篇先从外形细节入手，“狂来跨白驴”直接点出山人放诞不羁的性格气质，“遗却颍阳书”的小动作更添了几分散漫脱略的风神，短短十四字就将鲜活的人物形象勾勒出来。
后两句平实点出山人抛家入道的选择，诗人没有直接发表评判，却在平淡的叙述中暗含感慨，既写出了隐士出世修道的决心，也隐隐透出对这种舍弃人伦的选择的微妙思索，语浅意深，余味悠长。
开篇先从外形细节入手，“狂来跨白驴”直接点出山人放诞不羁的性格气质，“遗却颍阳书”的小动作更添了几分散漫脱略的风神，短短十四字就将鲜活的人物形象勾勒出来。
后两句平实点出山人抛家入道的选择，诗人没有直接发表评判，却在平淡的叙述中暗含感慨，既写出了隐士出世修道的决心，也隐隐透出对这种舍弃人伦的选择的微妙思索，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人王建创作的赠隐士组诗《送山人二首》的第二首，为赠别入山修道的友人所作。
王建一生交游广泛，与当时的隐士、道人多有往来，这首诗聚焦一位抛家修道的隐士，通过细节描摹展现了中唐时期道教出世风气影响下的士人选择。
王建一生交游广泛，与当时的隐士、道人多有往来，这首诗聚焦一位抛家修道的隐士，通过细节描摹展现了中唐时期道教出世风气影响下的士人选择。
名句摘录
收起山客狂来跨白驴，袖中遗却颍阳书。
人间亦有妻儿在，抛向嵩阳古观居。