秋日山居八事 其六

欧阳澈 · 宋代

一抹轻烟锁远山,眼封潇洒脱尘寰。
投林宿鸟相呼唤,出草飞萤自往还。
吟拟停杯邀月饮,醉蕲支枕伴云闲。
因风拾得新诗句,独倚高梧笑解颜。

译文

收起
一抹淡淡的轻烟萦绕着远处的山峦,
眼界开阔洒脱全然超脱世俗尘寰。
飞回林间的归宿鸟儿彼此呼应呼唤,
从草丛间飞出的萤火虫自在往来盘旋。
吟诗之际打算停下酒杯邀约明月共饮,
醉后只想靠着枕席伴随白云安闲休憩。
顺着晚风不经意间觅得清新的诗句,
独自倚靠高大的梧桐树下开颜欢笑。

注释

收起
  • 尘寰指人世间、世俗社会。
  • 投林飞回栖息的树林。
  • 飞萤夜间飞行的萤火虫。
  • 通“祈”,祈求、希望。
  • 支枕将枕头垫起,靠着枕头休憩。
  • 解颜开颜,露出笑容。

赏析

展开
这首七言律诗写景层次井然,由远及近,从黄昏暮色写到初夜景致,开篇以轻烟锁远山的淡远画面奠定全诗清幽闲适的基调。

颔联描摹宿鸟呼伴、飞萤往来的动态小景,以动衬静,将秋日山居的鲜活意趣展露无遗,毫无孤寂清冷之感。

颈联与尾联转向诗人自身的活动,邀月共饮、伴云闲卧、临风得诗,将隐逸文人洒脱自在的精神状态刻画得淋漓尽致,全诗无雕琢之痕,物我相融,尽显悠然忘机的林下风致。

创作背景

展开
这首诗是北宋末年诗人欧阳澈早年隐居家乡崇安山林时的作品,属于《秋日山居八事》组诗的第六首。

欧阳澈生性淡泊,不慕世俗荣利,隐居期间终日以山水诗酒为伴,这首诗正是他山居隐逸生活的真实写照,寄寓了他不愿与俗世同流合污的高洁情怀。