扬州寻张籍不见
别后知君在楚城，扬州寺里觅君名。
西江水阔吴山远，却打船头向北行。
西江水阔吴山远，却打船头向北行。
分别之后我得知你正旅居楚地扬州城，我在扬州的寺院中四处寻访打听你的名姓。
西江水面辽阔浩渺吴地的山峦迢遥遥远，我只能调转船头无奈地向着北方返程。
译文
收起注释
收起- 楚城此处指扬州，江淮一带古属楚地，因此以楚城代称扬州。
- 觅君名寻访打听你的踪迹，向人询问你的下落。
- 却打船头调转船头，“打”在这里是拨转、调转的意思。
赏析
展开
这首小诗语浅情深，没有刻意铺陈寻人不遇的焦躁与浓烈失落，全程以极简的白描手法叙事写景，风格清通质朴。
前两句平铺直叙交代寻访的缘起与过程，平实如话，足见诗人对友人的惦念之深。后两句笔锋转向开阔的江天景色，将寻人落空的淡淡怅惘完全融入浩渺辽远的山水图景之中，不直抒怅然之情而失落之意自现，余味悠远，尽显王建诗作深婉淡远的典型艺术特色。
前两句平铺直叙交代寻访的缘起与过程，平实如话，足见诗人对友人的惦念之深。后两句笔锋转向开阔的江天景色，将寻人落空的淡淡怅惘完全融入浩渺辽远的山水图景之中，不直抒怅然之情而失落之意自现，余味悠远，尽显王建诗作深婉淡远的典型艺术特色。
创作背景
展开
这首诗是中唐时期诗人王建创作的七言绝句。
王建与张籍为毕生至交，二人同为新乐府运动的核心参与者，平生交游唱和往来十分密切。这首诗作于王建漫游江淮一带的时期，他得知张籍寓居扬州，特意渡江专程寻访，却始终没能见到友人，怅然之下便写下了这首短诗。
王建与张籍为毕生至交，二人同为新乐府运动的核心参与者，平生交游唱和往来十分密切。这首诗作于王建漫游江淮一带的时期，他得知张籍寓居扬州，特意渡江专程寻访，却始终没能见到友人，怅然之下便写下了这首短诗。