宿长安县后斋

王建 · 唐代 · 诗

新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。
喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。

译文

收起
新近刚在皇宫的金阶前奏报完战事平息的消息,回到长安县衙里绕着池畔缓缓漫步闲行。
心中满是欢喜能够和云游至此的山僧同宿,我们一同赏雪吟诗不知不觉就直到天色放明。

注释

收起
  • 金阶皇宫的台阶,这里代指朝廷正殿。
  • 奏罢兵向朝廷奏报战事已经结束、平息。
  • 后斋县衙后院的书斋,是官员休憩的场所。
  • 山僧久居山寺、云游在外的僧人。

赏析

展开
这首诗通篇没有刻意雕琢的辞藻,以直白轻快的笔触把国事初定之后的松弛喜悦刻画得淋漓尽致。

前两句从朝堂奏捷到闲行池边,动作的自然转换里藏着卸下重担的轻松感,没有一句直接铺陈情绪,却喜意满溢。后两句把这份关乎家国安宁的宏大喜悦,落到和山僧赏雪吟诗的日常雅事里,将宏大的时代安定感转化为文人个体的闲适快意,情感真挚动人,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于中唐元和年间,当时唐宪宗主导的削藩战事接连取得胜利,多地长期割据的藩镇势力被平定,朝野上下都弥漫着难得的安定氛围。

王建当时在京畿附近担任县职,素来关心民生疾苦,对战乱给百姓带来的流离之痛深有体会,当他亲自向朝廷奏报辖地周边战事平息的消息后,积压许久的忧闷一扫而空,在长安县署的后斋留宿时写下这首即兴之作。