述怀寄仲宝

鸡窗俛默谢尘嚣，炙手权门懒折腰。
节操刚持忠孝砺，胸襟常以古今浇。
萧条陋巷闲三径，牢落生涯寄一瓢。
何日高轩能我过，竹林清集共逍遥。

译文

收起

在书斋中潜心静默远离尘俗喧嚣，对气焰嚣张的权贵之门懒去屈身逢迎。
我坚守刚正节操以忠孝砥砺品行，胸襟常常被古今圣贤的学问涵养浸润。
偏僻简陋的小巷里我闲居归隐，寂寥失意的生涯里只需一瓢清饮便足自安。
什么时候您能乘高车前来造访我，我们在竹林间清雅相聚，一同自在逍遥。

注释

收起

鸡窗代指书斋，出自《幽明录》晋代宋处宗与鸡谈论学问的典故，后世用来指代勤学的书房。
俛默低头静默，这里指潜心治学、不事张扬的状态。
炙手权门指权势煊赫、气焰极盛的权贵势力，“炙手”即烫手，用来比喻权贵势力的嚣张。
折腰弯腰屈从，出自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，这里指屈身逢迎权贵。
三径指代归隐者的家园，汉代蒋诩隐居后在院中开辟三条小径，只与少数知己往来，后世便以三径代指隐士居所。
牢落寥落失意的样子。
高轩高大华贵的车驾，是对友人来访的敬称。

赏析

展开

这首诗通篇用典贴切自然，全无堆砌痕迹，将诗人的平生志趣娓娓道来，刚正风骨跃然纸上。首联便直接点明自己远离尘嚣、不附权贵的人生立场，开篇就立住了高洁傲岸的人物形象。

中间两联从持身、治学、居处、安贫多个维度展开，将自己的精神追求与生活状态描摹得真切动人：以忠孝砥砺气节、以古今圣贤学问涵养胸襟、陋巷闲居、一瓢自安，都是古代高洁士人最典型的精神写照。尾联转向对友人的邀约，以竹林七贤的雅集为期许，既呼应了开篇不逐尘俗的志趣，也让整首诗在孤高之外多了一份温厚的知己情谊，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是两宋之交爱国士人欧阳澈的寄友述怀之作。欧阳澈生性刚直，鄙弃世俗功名，终生不肯依附权贵，以气节自持。

此诗是他写给友人仲宝的言志作品，集中展现了自己不慕荣利、坚守操守的人生取向，同时也表达了对与知己友人相聚同游的热切期盼。