夜看扬州市
夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。
扬州夜市的千盏明灯照亮了高空的云气，高楼上歌女相伴，往来的游客络绎不绝。
如今早已不是太平年月的光景，那悠扬的笙歌乐舞依旧彻夜不停，直到破晓时分还能听到。
译文
收起注释
收起- 碧云高空的云，这里用来衬托灯火的亮度极高，仿佛直抵云天。
- 红袖原指女子的红色衣袖，这里以特征代指高楼上的歌女、舞女。
- 时平日太平无事的年月，特指安史之乱之前的盛唐承平时期。
- 笙歌吹奏笙类乐器的乐声与歌声，泛指宴饮游乐的音乐。
- 彻晓直到天亮，破晓时分。
赏析
展开
这首诗以极简练的白描手法，开篇就勾勒出中唐扬州夜市灯火连天、游人如织的鲜活画面，视觉冲击力极强，为后世留下了极为珍贵的唐代都市生活记录。
全诗最具艺术张力的是乐景写哀的反衬手法，前两句极写都市的热闹喧嚣，后两句笔锋暗转，点出时代的隐忧：战乱之后国家早已不复盛唐的安稳，权贵富商却依旧沉溺于彻夜笙歌的享乐，对潜藏的社会危机毫无察觉。诗人没有直白宣泄情绪，所有对时代变迁的叹惋、对世人沉迷享乐的讽喻都藏在看似客观的场景叙述之中，语浅情深，余味悠长。
全诗最具艺术张力的是乐景写哀的反衬手法，前两句极写都市的热闹喧嚣，后两句笔锋暗转，点出时代的隐忧：战乱之后国家早已不复盛唐的安稳，权贵富商却依旧沉溺于彻夜笙歌的享乐，对潜藏的社会危机毫无察觉。诗人没有直白宣泄情绪，所有对时代变迁的叹惋、对世人沉迷享乐的讽喻都藏在看似客观的场景叙述之中，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人王建游历扬州期间创作的，是中国现存较早专门描写古代都市夜市风貌的经典诗作。
安史之乱后北方中原地区民生凋敝，而地处南北水运枢纽的扬州依托盐业与漕运优势，成为全国最富庶的商业都会，夜市娱乐行业高度发达。王建夜游扬州时，目睹表面依旧喧嚣繁华的都市景象，联想到盛唐承平时代的远去，写下了这首暗含时代感慨的作品。
安史之乱后北方中原地区民生凋敝，而地处南北水运枢纽的扬州依托盐业与漕运优势，成为全国最富庶的商业都会，夜市娱乐行业高度发达。王建夜游扬州时，目睹表面依旧喧嚣繁华的都市景象，联想到盛唐承平时代的远去，写下了这首暗含时代感慨的作品。