金凤花

欧阳澈 · 宋代

巧剪金英似欲飞,恍疑平世凤来仪。
嘉名独冠群花首,底事君王尚未知。

译文

收起
金凤花明黄的花瓣仿佛巧手剪出的金质英华,翩翩然似要飞起,恍惚间如同太平盛世里凤凰降临呈祥。
它美好的名号足以位居群花之首,为何君王却还未曾知晓它的出众资质?

注释

收起
  • 金英金色的花瓣,这里特指金凤花明黄艳丽的瓣形。
  • 凤来仪典出《尚书·益稷》“箫韶九成,凤皇来仪”,指凤凰在太平盛世飞来起舞,是上古公认的祥瑞征兆。
  • 嘉名美好的名号、出众的声名。
  • 底事宋元时期常用口语,意为“为什么、何事”。

赏析

展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,前两句从形态与文化意蕴落笔,将金凤花灵动欲飞的姿态和凤凰的古典祥瑞意象直接绑定,跳出了普通咏花诗细碎描摹外形的俗套,起笔便格局开阔。

后两句笔锋陡然一转,由对花的盛赞转向对花不被上位者赏识的叹惋,实则完全是以花自喻,抒发自己虽有超群才华、济世抱负,却始终得不到朝廷知晓重用的愤懑,语带调侃却沉郁深挚,余味悠长。

创作背景

展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国志士,生性豪爽刚直,忧念国事,却屡试不第,长期沉沦于下层民间,抱负无从施展。

这首咏物诗是他早年闲居乡野时期的作品,诗人以金凤花为吟咏载体,寄寓了自己怀才不遇、济世志向难以上达朝廷的人生感慨。