译文

收起展开
我居住的地方靠近山野,平日里雨水十分充沛,等到天晴的日子,就把旧日的芳草垫褥拿出来晾晒。
立秋节气过后暑气已经消散大半,渐渐觉得夏天穿的薄生衣都有些单薄,快要穿不住了。

注释

收起展开
  • 晒曝指放在阳光下晾晒,去除潮气。
  • 芳茵指用芳草编织的草席、垫褥类卧具。
  • 生衣指用生绢制作的夏季薄衫,质地轻薄透气,是暑天常用的衣物。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了传统文人悲秋的固定书写范式,没有半点伤秋感怀的沉重情绪,通篇都是冲淡平和的日常意趣。

全诗从山居多雨的常态起笔,次句写闻晴晒物的生活小细节,后两句落脚到体感温度的细微变化,层层铺陈出立秋之后的物候特征,语言质朴如话,毫无雕琢痕迹,把普通乡居日子里的悠然闲适写得鲜活动人。

创作背景

收起展开
王建是中唐时期著名的现实主义诗人,擅长以浅近直白的笔触书写日常风物与民间生活,这首《秋日后》便是他闲居山野时记录节令变化的即兴小品。

诗人长期贴近乡居生活,对时序流转的细微变化有着远超常人的敏锐感知,这首小诗便是他日常山居生活的真实剪影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: