路中上田尚书
去路何词见六亲，手中刀尺不如人。
可怜池阁秋风夜，愁绿娇红一遍新。
可怜池阁秋风夜，愁绿娇红一遍新。
此番踏上远行的前路，我不知有何颜面去见家中亲属，自觉就连手中谋生的刀尺技艺都比不上旁人。
可叹这秋风萧瑟的夜晚，池台楼阁之间，原本带愁容的绿叶、娇柔的红花全都焕发出全新的生机。
译文
收起注释
收起- 去路前行的路途，此处特指诗人赴京拜谒权贵的旅途。
- 六亲古指父、母、兄、弟、妻、子，此处泛指家中所有亲属。
- 刀尺剪刀与量尺，原指裁缝工具，此处代指谋生技艺，也是诗人自谦文才庸常的委婉说法。
- 愁绿娇红带着愁意的绿叶与娇柔盛放的红花，代指秋风中池阁边的各类花木。
赏析
展开
这首诗采用先抑后扬的章法，前两句直抒胸臆，将干谒途中失意窘迫、自惭形秽的心态写得极为真切，全无矫揉造作的客套感，把失意文人奔走求进的酸楚刻画得入木三分。
后两句笔锋陡然一转，不再沉陷自伤的情绪，转而描摹秋风夜中池阁花木焕然一新的景致，以景结情，暗喻自己此番拜谒尚书，有望得到显贵的援引，迎来人生的全新转机，哀而不伤，余味悠长，是唐代干谒诗中写得极为含蓄别致的作品。
后两句笔锋陡然一转，不再沉陷自伤的情绪，转而描摹秋风夜中池阁花木焕然一新的景致，以景结情，暗喻自己此番拜谒尚书，有望得到显贵的援引，迎来人生的全新转机，哀而不伤，余味悠长，是唐代干谒诗中写得极为含蓄别致的作品。
创作背景
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷三百零一，是王建中晚年时期赴京拜谒时任尚书的田姓官员途中所作的投赠诗。
王建出身寒微，进士及第后长期屈居下僚，为谋求仕途转机辗转奔走各地，这首诗正是他旅途中心绪复杂的真实写照，既暗含失意的自惭，也藏着对得到援引的期许。
王建出身寒微，进士及第后长期屈居下僚，为谋求仕途转机辗转奔走各地，这首诗正是他旅途中心绪复杂的真实写照，既暗含失意的自惭，也藏着对得到援引的期许。