推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
于主簿厅看花
于主簿厅看花
王建
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小叶稠枝粉压摧,暖风吹动鹤翎开。
若无别事为留滞,应便抛家宿看来。
写风
写景
译文
收起
展开
细密的嫩叶簇拥着繁密的花枝,沉甸甸的粉白花瓣压得枝梢低垂,暖融融的春风拂过,花瓣如同仙鹤的翎羽般徐徐舒展绽开。
如果没有别的杂事牵绊住我,我真该抛下家中俗务,整夜留在这里观赏这盛放的名花。
纠错
注释
收起
展开
主簿
唐代基层文官官职,是主官属下掌管文书、事务的佐吏,品级多为九品。
鹤翎
仙鹤的白色翎羽,此处用来比喻花瓣洁白舒展、轻盈灵动的形态。
留滞
牵绊、滞留,指被公务杂事缠身,无法自由脱身。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的特点是用语清新生动,全无咏花诗常见的陈词滥调。开篇没有用俗常的云霞、冰雪比喻花色,独出心裁以鹤翎喻花瓣,瞬间把花的轻盈洁白、迎风舒展的姿态写得鲜活跳脱,画面感极强。
后两句以近乎夸张的痴语直抒胸臆,直言为了看花连家都可以抛下、整夜留宿观赏,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,把文人见佳景便忘俗的纯粹爱赏心态描摹得活灵活现,尽显王建绝句浅白自然、情真意切的一贯艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人王建担任基层官吏期间的春日即兴作品。
王建一生长期辗转县尉、县丞等低微官职,常与担任主簿的同僚往来办公,某日春日他在主簿的官署厅堂中见到一株盛放的异花,爱赏之情难以抑制,便写下了这首充满生活意趣的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29