观蛮妓
欲说昭君敛翠蛾，清声委曲怨于歌。
谁家年少春风里，抛与金钱唱好多。
谁家年少春风里，抛与金钱唱好多。
歌女正要演唱王昭君的故事，先敛起秀眉凝神酝酿，清亮婉转的歌声里，满含幽怨情思都融入了曲调。
不知哪家的少年郎沐浴在和煦春风里，向台上抛洒金钱，为她精妙绝伦的演唱连声喝彩。
译文
收起注释
收起- 蛮妓唐代对南方地区擅长歌舞表演的少数民族歌女的称呼。
- 敛翠蛾敛指收敛起，翠蛾是古代女子用青黛描画的秀眉，这里形容歌女演唱前凝神专注的神态。
- 委曲婉转柔长，这里形容歌声曲折动人，余味悠长。
赏析
展开
这首小诗以极简的白描笔触，勾勒出唐代民间歌筵演出的鲜活场景，前两句正面描摹歌女的神态与演唱内容，借王昭君远嫁的经典怨情题材，点出演唱自带的共情张力，不用过多修饰就把歌女的技艺水准烘托出来。
后两句完全避开对歌声的直接夸赞，转而以台下少年郎情不自禁抛洒金钱喝彩的侧面细节，不着痕迹地凸显出演唱的感染力，全诗没有堆砌华丽辞藻，真实还原了中唐市井演艺的生动画面，既是优秀的叙事小诗，也具备珍贵的社会生活史料价值。
后两句完全避开对歌声的直接夸赞，转而以台下少年郎情不自禁抛洒金钱喝彩的侧面细节，不着痕迹地凸显出演唱的感染力，全诗没有堆砌华丽辞藻，真实还原了中唐市井演艺的生动画面，既是优秀的叙事小诗，也具备珍贵的社会生活史料价值。
创作背景
展开
王建是中唐时期著名的现实主义诗人，擅长以乐府体裁记录市井民生风貌，留存了大量反映唐代民间生活的诗作。
这首诗是诗人游历江南时的即事作品，诗题中的“蛮妓”指当时南方地区擅长歌舞表演的少数民族歌女，诗人现场观赏歌女演唱昭君题材的乐曲，有感于鲜活的民间演艺场景写下此作。
这首诗是诗人游历江南时的即事作品，诗题中的“蛮妓”指当时南方地区擅长歌舞表演的少数民族歌女，诗人现场观赏歌女演唱昭君题材的乐曲，有感于鲜活的民间演艺场景写下此作。