老人歌

王建 · 唐代

白发老人垂泪行,上皇生日出京城。
如今供奉多新意,错唱当时一半声。

译文

收起
白发苍苍的老人噙着泪水出行,太上皇寿诞之日他走出京城。
如今宫中供奉的乐歌多了新的内容,我错唱出了当年旧曲的一半声。

注释

收起
  • 上皇指唐玄宗李隆基,安史之乱后玄宗禅位,被尊为太上皇。
  • 供奉原指以才艺在宫廷侍奉君主的人,此处指宫廷供奉的乐歌唱词。
  • 当时指唐玄宗在位的开元天宝旧朝时期。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是以小见大,借一件微小的日常细节,承载了深沉的家国兴亡之感。

全诗没有直接铺叙感慨,只客观记录白发老人错唱旧歌的小事,就把开元盛世到安史之乱后物是人非的沧桑巨变蕴含其中,含蓄深沉,不着痕迹。

全诗语言浅近平实,短短二十八字,容量极大,余味悠长,体现了王建绝句含蓄凝练的特点。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人王建创作的七言绝句,创作于安史之乱平定之后,感怀开元天宝到中唐的世事变迁而作。

安史之乱后唐玄宗李隆基禅位给唐肃宗,被尊为太上皇,这首诗借玄宗诞辰一位前朝白发老人的经历,寄托对时代变迁的感叹,王建一生创作了不少反映唐代宫廷生活与社会变化的诗作,这首小诗是其代表作之一。