焦山

客星为何要触犯帝王的朝廷，远不如焦光先生安然隐卧在草野茅庐。
满山万树层层遮蔽，难寻深藏山中的古寺，百川奔涌入海，这里正是它们最终的归处。
我身世浮沉，早已将心事许给水边鸥鸟，在朝中共议功名，终究愧对江里自在的䱥鱼。
我唯独偏爱烟波动荡里雨后天晴的清景，淡淡闲云也不会污染这澄澈清虚的天地。

• 客星原指忽出忽没的客星，此处代指入仕为官、涉足朝廷纷争的人，暗指作者自己。
• 宸居本指帝王的居所，此处代指朝廷。
• 焦君指汉代隐居焦山的隐士焦光，焦山因此得名。
• 归墟古代传说中海中汇聚天下百川的地方，代指事物最终的归宿。
• 盟鸥鸟与鸥鸟订立盟约，代指隐居水滨山野，忘却世俗功名。
• 献替是“献可替否”的省称，指朝臣向君主进谏议政，此处代指在朝为官参与政事。
• 霁景雨后天晴的清朗景致。
• 滓清虚滓，污染。清虚，指清净澄澈的自然天地与心境。

这首律诗结构严整，情景交融，将怀古之情与个人身世感悟融为一体，是宋代登临诗的代表性作品。

首联开门见山，用入仕犯宸居与隐居卧草庐做对比，开篇就点出主题，表达了对隐士焦光的推崇，暗含自己对宦海生涯的反思，起笔干净利落。

颔联承接写焦山形胜，“万树遮山难觅寺，百川入海此归墟”，不仅对仗精工，写出了焦山深藏古寺的清幽特点，更暗含哲理：就像百川终归大海，纷繁世事终究要归于平静，自然引出下文的抒情，承转十分自然。

颈联转入直抒胸臆，“浮沉心事盟鸥鸟，献替功名愧䱥鱼”，用盟鸥、愧䱥两个意象，直接点明了自己厌倦宦海浮沉，向往隐居自在生活的心情，情感真挚恳切，毫不矫饰。

尾联收束全诗，落脚于眼前的烟波清景，以“微云不遣滓清虚”收束，既写出了焦山的清幽澄澈，也暗合自己追求清净心境的志向，余味悠长，含蓄不尽。

这首诗是南宋初年诗人范同登临镇江焦山时所作。焦山坐落于长江镇江段江中，因汉代隐士焦光隐居于此得名，自古就是文人登临抒怀的名山胜地。

范同本人为南宋进士，曾入朝为官，历经宦海风波，这首诗是他游览焦山，面对隐居古迹，抒发宦海感悟之作。