译文

收起展开
堆土成山切莫在只差最后一筐土时半途荒废,掘地挖井定要坚持到涌出泉水才算功成。

注释

收起展开
  • 亏篑篑是盛放泥土的竹筐,亏篑指堆土成山的事业因差最后一筐土而未能完成,典出《尚书·旅獒》“为山九仞,功亏一篑”。
  • 井及泉指挖井挖到涌出泉水的深度,典出《孟子·尽心上》“掘井九轫而不及泉,犹为弃井也”。

赏析

收起展开
这两句诗对仗精工,用典浑然无迹,没有丝毫雕琢的痕迹,将厚重的励志哲理融入浅白朴素的表达之中。

前句从反面警示世人不可在临近成功时松懈半途,后句从正面劝勉人做事必须坚持到底,短短十字意蕴饱满,感染力极强,是宋代理学文化背景下哲理诗句的代表性作品。

创作背景

收起展开
万世延是宋代生平记载极少的隐逸诗人,仅这两句格言式的诗句留存后世。

该句化用儒家经典中的成山、掘井典故,是宋代士大夫阶层流行的自勉励志类诗句的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: