推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
江陵使至汝州
江陵使至汝州
王建
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
回看巴路在云间,寒食离家麦熟还。
日暮数峰青似染,商人说是汝州山。
寒食
夕阳
山水
译文
收起
展开
回头遥望来时通往巴蜀的道路,已经隐没在云霭之间,寒食时节离开家乡,如今麦子成熟才踏上归程。
暮色四合,几座山峰青翠得如同被染料染过,路过的商人说,这就是汝州境内的山了。
纠错
注释
收起
展开
巴路
指通往巴蜀的道路,是诗人此次行程来时的行经之路。
寒食
即寒食节,中国传统节日,在清明节前一至两日,古时习俗禁火寒食,故而得名。
汝州
唐代州名,治所在今河南省汝州市一带,是诗人此行的目的地。
纠错
赏析
收起
展开
这首行旅绝句不事雕琢,以质朴自然的笔触,写出了旅途将终时的微妙心境,极具生活情味。
开篇两句从回望来路着笔,“回看巴路在云间”点明行程已远,来路渺远,“寒食离家麦熟还”点出旅途历时之久,淡淡叙述里,自然而然透露出奔波日久、即将抵达目的地的松弛与轻快。
第三句“日暮数峰青似染”是广受赞誉的写景名句,诗人精准捕捉到暮色中山峰的神貌,用“染”字作比,将傍晚暮色中山色的浓碧鲜活写出,简洁传神,清新动人。末句“商人说是汝州山”以旁人的淡语收束全诗,不直接抒写诗人即将抵达目的地的欣喜,所有情绪都藏在平淡的叙述之中,余味悠然,尽显中唐绝句含蓄淡远的独特风致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人王建行旅途中的即景之作,诗题已经点明创作情境:诗人受差遣从江陵前往汝州公干,行近汝州地界时写下了这首小诗。
王建一生多历宦海沉浮,早年常有奔走于各地的差役之行,这首诗便是记录他旅途将终时的见闻与真实感怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02