述怀

马革盛尸每恨迟,西山饿踣更何辞。
姓名不到中兴历,付与皇天后土知。

译文

收起展开
我常遗憾不能战死沙场马革裹尸,即便在西山饥困而死也绝不推辞。
我的姓名就算不能载入南宋中兴的史册,我的赤诚心志也交付给天地神明共同鉴知。

注释

收起展开
  • 马革盛尸即马革裹尸,指战死沙场后用马的皮革包裹遗体,典出《后汉书·马援传》,是古代将士舍生报国的经典意象。
  • 饿踣指饥饿倒地而死,踣意为跌倒、仆倒。
  • 中兴历指南宋王朝收复失地、实现复兴的史册。
  • 皇天后土对天地的尊称,古人认为天地神明能够鉴察人的本心。

赏析

收起展开
这首诗通篇直抒胸臆,没有半点迂回委婉的修饰,开篇就将生死置之度外,连用马革裹尸、西山饿死两个舍生取义的意象,把自己宁死不降的决绝态度展露得淋漓尽致,刚健之气直透纸面。

后两句更是跳出了传统忠君诗作追求青史留名的常见窠臼,直言即便自己的姓名不能载入中兴的史册,这份报国的本心也可对天地明鉴,不需要世俗的功名来证明,更凸显出诗人不求虚名、唯守本心的崇高风骨,全诗短短二十八字字字千钧,是宋代爱国诗作中极具力量感的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际抗金志士何宏中的明志之作。何宏中曾担任河东制置使,靖康之变后始终率军坚守抗金阵地,兵败被俘后坚决拒绝金人授予的伪职,被流放囚禁于云中,身处绝境的他始终不肯屈节,写下这首短诗表明自己的殉国决心。

诗作没有任何应酬矫饰的成分,字字都是从肺腑中流淌出的真实誓言,是南宋初年爱国士人崇高气节的生动写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: