赠何定远

故人何定远,造物不虚生。
骨骼棱棱瘦,诗篇字字清。
世皆尊道义,我独见忠诚。
尊酒分携后,何时盖复倾。

译文

收起展开
我的老友何定远,是天地孕育的不凡之人,从来不会虚度此生。
他身形骨骼清峻瘦挺,所作的诗篇每一个字都清朗脱俗。
世上的人都尊崇他恪守道义的声名,只有我能窥见他骨子里的赤诚忠恳。
自从我们举杯饯别、分手分离之后,不知何时才能再度相聚、倾盖畅谈。

注释

收起展开
  • 棱棱形容身形清瘦峻挺的样貌,也暗喻人风骨刚正、不苟流俗的气质。
  • 分携指离别、分手,是古典诗词中描写友人分离的常用语。
  • 盖复倾化用“倾盖如故”的典故,倾盖指两车紧靠、车盖相挨,形容知己好友相逢时亲密畅谈的场景,此处指代二人再度相聚。

赏析

收起展开
这是一首情真意切的五言律诗,全无普通酬赠诗的空泛客套,句句都是知交之间的肺腑之言。

全诗由表及里逐层刻画友人形象:首联直接肯定友人的人生价值,颔联从外在形貌延伸到诗文风格,把友人清刚脱俗的气质勾勒得鲜活可感,颈联更跳出世俗的泛泛评价,点出唯有诗人能读懂友人藏在道义声名之下的赤诚本性,直接凸显出二人远超常人的相知深度。尾联以设问收束,把离别后的怅惘和对重逢的热切期盼自然流露,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年进士傅慎微流转宦途期间,写给挚友何定远的酬赠作品。

傅慎微与何定远相交多年,彼此深知品性,二人在一次饯别宴上分道之后,诗人感念友人的高洁品格,便写下这首诗寄赠,既表达了对友人的高度赏识,也抒发了离别之后的思念与重聚期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: