颂古

满满弯弓射不着,长长挥剑斫无痕。
堪笑日月不到处,个中别是一乾坤。

译文

收起展开
拉满弓弦却未必能射中目标,用力挥剑也砍不出半点痕迹。
可笑那日月光芒照不到的地方,其中却另有一番全然不同的天地境界。

注释

收起展开
  • 斫用刀、斧等利器砍削。
  • 个中此中,这里面。
  • 乾坤原指天地宇宙,此处代指禅家所追求的、超越世俗认知的自在境界。

赏析

收起展开
这首禅理诗跳出了普通抒情咏物诗的范式,开篇就用违背世俗常识的意象制造张力:弯弓拉满却刻意不求射中,挥剑全力却做到砍削无痕,恰恰暗合禅理中不执着于功利结果、不落形迹的核心追求。

后两句进一步宕开笔力,点出世俗认知里日月遍照的规则体系之外,还存在一个不受凡俗逻辑束缚的自在境界,全诗语言浅白却机锋十足,把玄妙晦涩的禅理转化成了人人可感的具象画面,是宋代文字禅短篇作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文字禅盛行背景下诞生的禅门偈颂,属于“颂古”类作品,这类作品通常以通俗诗语阐释前代禅宗公案的核心妙义。

释道行是南宋临济宗高僧,长期在浙西一带弘法,留下了不少机锋灵动的禅理诗作,这首短诗便是他借日常具象动作点透禅门要义的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: