颂古

多方窃得破衣裳,壁倒篱坍没处藏。
更有一般无赖汉,不曾同伴要分赃。

译文

收起展开
费了诸多周折偷来一件破衣裳,院墙倒塌篱笆崩坏根本找不到地方躲藏。
还有这么一类蛮横的无赖泼皮,根本没参与偷窃却硬要上前要求分走赃物。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文体,通常以韵语偈颂的形式,对前代流传的禅宗公案进行阐释咏叹,目的是接引修行者破除迷障、明心见性。
  • 篱坍篱笆倒塌崩坏,形容居所破败,没有遮挡。
  • 无赖汉原指蛮横撒泼、游手好闲的人,此处暗喻禅林中不肯实际苦修,却妄图窃取他人修行成果的人。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了传统禅诗清冷玄奥的刻板印象,选取市井间窃贼偷衣、无赖拦路分赃的荒诞俚俗场景入诗,语言直白诙谐,充满鲜活的烟火气。

全诗以戏谑的笔调暗讽了当时禅林的流弊:不少修行者不肯下实功夫参究,只想着投机取巧,凭空索要他人的修行功德,如同没参与偷窃却硬要分赃的无赖,机锋暗藏,读后令人会心一笑,在俗趣中自然领悟禅理的通透。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释守仁所作的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》的禅僧诗卷中。

宋代丛林盛行以俗事喻禅理的偈颂创作风气,作者借市井间的荒诞趣事寄寓对禅修乱象的讽刺,是当时用来接引学人破除迷障的典型机锋诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: