颂古五首 其五

凉宵爱月上危楼,几处笙歌几处愁。
歌管未阑愁未歇,忽然天晓一时休。

译文

收起展开
清凉的秋夜我喜爱伴着明月登上高楼,放眼望去人间几处是笙歌欢宴几处是闲愁。
乐曲还没演奏完毕愁绪也还没消解,不知不觉天已破晓所有的苦乐一时全都消歇。

注释

收起展开
  • 凉宵清凉的秋夜。
  • 危楼高耸的楼房。
  • 笙歌吹笙唱歌,泛指奏乐欢歌的繁华游乐景象。
  • 歌管指歌唱和管乐演奏,代指宴乐活动。
  • 未阑尚未完结,还没有到尽头。

赏析

收起展开
全诗以月夜登楼的所见所感起笔,先写凉月高悬的夜晚,高楼下的世间百态尽数铺展:不同的人正身处截然不同的境遇里,有人笙歌鼎沸尽享欢乐,有人独坐幽处暗自愁闷,苦乐并存的人间相在同一月夜被尽数收纳。

后两句笔锋陡然一转,没有顺着苦乐的情绪继续铺陈,反而点出乐曲还没奏完、愁绪也还没消解的瞬间,天光大亮,此前所有的喧嚣与怅惘全都一并消歇,归于空无。全诗没有刻意使用晦涩的禅门术语,完全以白描的日常场景说理,暗合禅宗“凡所有相,皆是虚妄”的核心义理,点破世人执着于当下短暂苦乐的迷障,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释守仁所作的禅理组诗《颂古五首》中的第五首,颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以诗偈形式对前代禅宗祖师的公案进行颂赞阐发,寄寓禅门悟理的心得。

这首诗没有直接援引具体的古德公案,而是以世俗常见的月夜游乐场景为喻,将禅家对世间万法虚妄不恒的观照融入寻常景物描写之中,是典型的以俗事显禅理的偈颂作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: