颂古五首 其四

一桡打着这瞎汉,堪笑令犹行一半。
竿头丝线钓鲸波,趯浪拏云犹是钝。

译文

收起展开
船桨一下打中了这盲眼汉子,可笑他赶路才走了一半行程。
竿头系着丝线想在滔天鲸浪里垂钓,即便能腾浪揽云也还是迟钝昏蒙。

注释

收起展开
  • 桡船桨,此处代指渡水的船楫。
  • 瞎汉禅宗常用机锋语,此处并非实指盲人,是调侃未彻悟本心、执着于外相的修行者。
  • 鲸波指江海中如同巨鲸掀起的滔天巨浪。
  • 趯浪拏云腾跃在浪涛之上,手揽高空云气,诗中用来形容修行者获得的超凡神通本领。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以机锋见长,没有普通诗词常见的写景抒情,全是禅门向上提撕的警策之语,尽显云门宗禅语超拔峻烈的特色。

开篇两句一反常人对达摩祖师渡江神通的膜拜,反而以“瞎汉”“行一半”的调侃,点破禅修不能执着于外在形式、不能半途而废的核心要义。后两句更进一步翻进一层,点明哪怕你拥有在万丈鲸波之上垂钓、跃浪擒云的超凡本领,在明心见性的大道面前依然是迟钝未达的,彻底打破了修行者对神通境界的虚妄执着,语短意深,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代禅宗僧人释彦岑创作的颂古类偈颂,颂古是禅宗特有的文学体裁,这类作品以吟咏前代著名禅宗公案为核心,借诗语传达禅门独特的悟境。

该诗所颂的是达摩祖师一苇渡江的知名公案,达摩当年乘一叶芦苇渡江北上传法,后世禅门多将此作为机缘开悟的典型意象,释彦岑借此公案抒发自己对禅修境界的不落俗套的体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: