五位·其五

兼中到,天寒大雪长安道。
五陵才子锦袍新,
马蹄乱踏琼瑶草。

译文

收起展开
禅修抵达兼中到的至高境界时,就像隆冬时节漫天大雪覆盖了整条长安古道。
久居五陵的豪门才子身着簇新的锦绣衣袍,
纵马疾驰,马蹄纷乱踏过如美玉般洁白的积雪。

注释

收起展开
  • 兼中到曹洞宗“五位”禅修境界的最高阶位,代表禅修者已经达到事理圆融、有无俱泯、自在无碍的终极证悟状态。
  • 五陵指汉代长安周边高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵五座陵墓,附近多居住豪门贵族子弟,后世常用来代指京都的富贵少年聚居之地。
  • 琼瑶本指美玉,这里用来比喻洁白晶莹的积雪。

赏析

收起展开
这首作品最突出的艺术特色是以俗喻禅、化抽象为具象。

开篇以大雪覆满长安古道的阔大清冷场景,烘托“兼中到”境界澄澈无染、万物一体的特质,没有丝毫尘俗妄念的容身之地。后两句以锦衣才子纵马踏雪的潇洒自在姿态,精准譬喻禅修者证得最高境界之后,任运随缘、无拘无束、行住坐卧皆得自在的生命状态,将原本晦涩难懂的禅理写得生动鲜活,兼具理趣与诗味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释慧温创作的禅门偈颂,属于其阐释曹洞宗“五位”禅法思想的同题组诗的第五首。“五位”是禅宗用来标示禅修不同阶位的核心理论体系,这首诗对应的是五阶之中的最高境界“兼中到”。

宋代禅林盛行以世俗化的诗意譬喻来传递玄奥禅理的创作风气,这首偈颂正是在这样的背景下诞生,完全摒弃了枯燥的教义说教,以鲜活的世俗画面承载禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: