颂

两轮举处烟尘起,电急星驰拟何止。
目前不碍往来机,正令全施无表里。
丈夫意气自冲天,我是我兮你是你。

译文

收起展开
双轮举起之时四处烟尘腾起,迅疾如流星闪电根本无从遏止。
眼前的所有境物全然不妨碍往来的真机,禅门的正法完全施展开来不分表里内外。
大丈夫的豪壮意气本就直冲云霄,自己安住自己的本分,你也守持你的本真。

注释

收起展开
  • 两轮原指车轮,此处为禅门代称,既指行者的双脚,也喻指众生行持运转的行动。
  • 电急星驰像闪电流星一样迅疾,此处喻指心念迁流、行动运转的速度极快,不受滞碍。
  • 正令禅门术语,指祖师传下的正法要旨、开示的机锋教令。
  • 无表里没有表面和内里的分别,指禅理圆融通透,内外一体,没有任何隐覆。

赏析

收起展开
这首禅偈充满了临济宗特有的峻烈机锋,全无拖泥带水的习气,开篇以行动迅疾的意象起笔,直接打破学人滞于静态枯坐、死守空境的迷思。

后两句直接点明禅门最核心的“自性本自具足”的宗旨,“我是我兮你是你”一句破除所有向外攀援、模仿他人的执着,直下教人认取自己的本来面目,语浅而意深,机锋十足,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗僧人释戒修所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》,属于禅林开示接引学人的作品。

宋代禅门盛行以韵语偈颂的形式传达禅理,替代以往直白的说法,这首颂就是释戒修为了破除学人对分别相的执着,彰显自性本具的独立境界而创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: