句
陈迹千年在，斯人百代无。
译文
收起展开
历经千年的古老遗迹依然留存世间，这样风骨卓绝的先贤，即便百世流转也难再出现。
注释
收起展开
- 陈迹指留存至今的古代遗迹、旧物。
- 斯人这个人，此处指代诗人所凭吊的古代品格卓异的先贤。
- 百代百世，形容时间跨度极为漫长。
赏析
收起展开
这两句短诗对仗工整，语短情深，以极简的对比手法构建出厚重的时空感：千年过去，实物遗迹尚且能够留存，可先贤那样的高洁人格，却百代难遇。
全诗全无华丽辞藻，以白描直抒胸臆，将诗人对先贤的无限推崇与追思尽数托出，沉挚厚重，余味悠长，是宋代五言断句中的经典作品。
全诗全无华丽辞藻，以白描直抒胸臆，将诗人对先贤的无限推崇与追思尽数托出，沉挚厚重，余味悠长，是宋代五言断句中的经典作品。
创作背景
收起展开
这句是宋代书画家、词人扬无咎的传世断句，是他游历古迹凭吊前代高洁先贤时所作。
扬无咎身处两宋之交，终身不肯依附权相秦桧，品格孤高，平生对坚守道义的前贤抱有极深的崇仰之情，这句短诗正是他追慕先贤心绪的凝练表达。
扬无咎身处两宋之交，终身不肯依附权相秦桧，品格孤高，平生对坚守道义的前贤抱有极深的崇仰之情，这句短诗正是他追慕先贤心绪的凝练表达。