王令收桂花蜜渍埳地瘗三月启之如新

桂花本是月中仙树所长，坠落凡尘后散出金色花蕊。
常常担忧几番风雨吹打过后，就消弭了这般柔婉的浓香。
我轻抚桂树连声叹息，想要把花期暂且挽留片刻。
好在枕中藏有仙家妙方，能够让桂花的香气长久不消。
蜜蜂欣然送来花上的蜜粮，桂花的余润慢慢被蜜渍浸透。
深深埋入土中整整三个月，打开封盖查验完好如当初封藏。
我在空敞的厅堂里把玩这新鲜的桂花，频频将博山炉的炉盖掀开。
香气刚从鼻尖漫溢开来，恍惚间整个人仿佛置身无边秋意之中。
在朦胧缥缈的氤氲香气里，仿佛连月中嫦娥都要被引下凡间。
从此之后这香气一年四季都能闻到，哪里止得住七里飘香的声名。

• 埳地同“坎地”，指低洼的土坑。
• 瘗本义为埋葬，这里指将蜜渍的桂花封埋入土中。
• 金蕊金黄色的桂花花蕊。
• 旖旎本指姿态柔美的样子，这里形容桂花香气柔和绵长。
• 少俟稍作等待，这里指挽留桂花不要很快凋零。
• 封玺原指皇帝的印信，这里戏称封存桂花的封泥完好，如同盖过印信一般没有动过。
• 博山即博山炉，古代常见的焚香铜炉，炉盖雕刻成山形。
• 氤氲形容香气弥漫、朦胧缥缈的样子。

这首诗完全体现了宋代文人独有的生活审美意趣，将一件日常的藏花小事写得仙气盎然，毫无俗态。

开篇便将桂花的出身关联到月窟的神话意象，为普通的桂花赋予了仙家属性，中间叙事层层递进，从惜花、藏花到启封赏香，节奏舒缓自然。末尾写香气的感染力，夸张却不失真切，把宋人力求在平凡生活中发掘诗意的雅致心态展现得淋漓尽致，是宋代咏物闲诗中的代表性作品。

朱翌为南宋早期著名文士，号灊山居士，诗文才气俊伟，尤擅记录日常雅事。

这首诗是作者为友人王令的藏桂雅事所作，友人将采收的桂花用蜜浸渍之后埋入土中封存，三个月后取出桂花仍鲜亮如新，朱翌惊叹于这件雅事的奇妙，便写下这首五言古体诗记录全过程。