推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一四
句 其一四
朱翌
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
时过汤餠客,共破粤侯琛。
译文
收起
展开
恰好汤饼宴的宾客们此时相聚,一同剖开观赏粤地诸侯送来的珍宝。
纠错
注释
收起
展开
汤餠
即汤饼,是古代的一种水煮面食,唐宋时期人们夏日常食用,也可指汤饼宴,是为新生儿出生举办的庆贺宴会。
琛
指珍宝,古代常用来指代地方诸侯或地方长官进献的宝物。
粤侯
指粤地(今岭南两广一带)的诸侯或地方长官,这里泛指南方地方官员。
纠错
赏析
收起
展开
这一联残句篇幅短小却意趣盎然,充分体现了宋诗炼字精致的特点。
诗句以极简的笔墨勾勒出友人聚会观赏宝物的场景,氛围闲逸融洽。其中“破”字用得极为生动,将剖启珍宝的动作与众人的兴致含蓄传达出来,用词质朴却富有画面感,虽为残句,仍不失为精妙的记事之笔,可见作者的炼字功力。
纠错
创作背景
收起
展开
朱翌是南宋初期著名诗人,学问渊博,工于诗词,一生多居于南方。
这首作品是朱翌留存的零散残句中的第十四首,原完整作品已经散佚,仅存这一联,从内容推断,是诗人记录日常与友人宴饮聚会、观赏宝物的生活场景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07