竞渡示周宰

品格高洁的屈原大夫，遗骨沉落在湘江之滨。
楚地百姓对他的思念何等深切，向空呼喊要为水神洗清冤屈。
如今虽没有招魂的辞章传世，却依然有铙鼓之声满含悲意。
回忆往昔上巳佳节，我曾在汴京金明池纵观盛大的竞渡场面。
巍峨的殿宇仿佛背负着鳌山，长桥横卧如同低垂的虹霓。
达官贵人们纷纷前来，缀珠的旌旗、青黑色的车幔前后相随。
两队竞渡的船队各有气势，万千船桨翻动着闪闪光辉。
水底龟鱼都收敛身影躲避，舟上健儿如虎似龙仿佛生翼而飞。
料想宋室南渡战乱之后，四方漫游的游子已经日渐稀少。
何况如今我朝中兴的君主，端拱无为早已杜绝宴饮嬉游。
我这个漂泊的旅人终老在淮楚之地，居所临近古寺前的长长溪涧。
应时节的风物也撩人兴致，民间的风俗自然顺着时代推移。
溪面上往来着两艘小龙舟，形制规模十分小巧简易。
当地百姓庆幸遇上丰年，聚集观看龙舟视线毫不转移。
有人捐出金银奖赏最先抵达的选手，众人跺脚呐喊为飞驰的船只助威。
竞渡原本是古代水战的攻战器具，如今却只用来让孩童嬉戏娱乐。
我借此谈论兵法要义，修习武备才能震慑四方边夷。
东南沿海的海岛远在水中央，大海迫近东部的边境地界。
那里多有劫掠作恶的奸徒，连艘巨舰上张扬着战鼓旌旗。
在事端发生之前做好防备，这正是《易经》所推崇的见机之智。
写下这首诗赠给周县令，要知晓赤壁之战自有训练有素的雄师。

• 湘湄湘江岸边，湄指水畔、河岸。
• 铙鼓古代军中使用的铜制打击乐器，竞渡时常用以伴奏。
• 上巳日古代节日，通常在农历三月初三，古人有临水游春的习俗。
• 金明池北宋汴京的皇家园林水池，是当时官方举办大型龙舟竞渡活动的场所。
• 绀幰青黑色的车幔，代指贵族出行的车驾。
• 戢影收敛踪迹、藏起身形。
• 高拱本指双手合抱端坐，这里形容帝王无为而治、安坐天下的状态。
• 舴艋小型的轻快船只，这里指民间竞渡用的小龙舟。
• 椎剽持械劫掠，指海盗的抢劫行径。
• 见几事前洞察事物的细微征兆，提前做出应对。