句 其三
天上佳招飞鸑鷟，人间春色到蔓菁。
译文
收起
天上美好的征召引得瑞鸟鸑鷟高飞，人间的春色已经降临到寻常蔓菁之上。
注释
收起- 鸑鷟古代传说中的祥瑞之鸟，古人常以它比喻贤良俊才。
- 蔓菁又名芜菁，一种常见的十字花科蔬菜，早春即可萌发生长，是早春较早见春色的作物。
- 佳招美好的征召，这里指朝廷招聘贤士的诏令。
赏析
展开
这两句是极为工稳的七言对仗联，虽为残句，却意蕴隽永，耐人寻味。
从结构上看，上下联对仗工整，天上对人间，佳招对春色，飞鸑鷟对到蔓菁，词性相合，平仄协调，足见作者炼字对仗的深厚功力。从意蕴上看，上句将贤才应召出仕比作瑞鸟高飞，暗含对贤才得用的美好期许；下句宕开写景，写春光遍洒，连山野间寻常的蔓菁也染得春色，寄寓了春色无私、万物皆得润泽的平和襟怀，将咏怀与写景自然融合，短短十四字，层次丰富，余味悠长。
从结构上看，上下联对仗工整，天上对人间，佳招对春色，飞鸑鷟对到蔓菁，词性相合，平仄协调，足见作者炼字对仗的深厚功力。从意蕴上看，上句将贤才应召出仕比作瑞鸟高飞，暗含对贤才得用的美好期许；下句宕开写景，写春光遍洒，连山野间寻常的蔓菁也染得春色，寄寓了春色无私、万物皆得润泽的平和襟怀，将咏怀与写景自然融合，短短十四字，层次丰富，余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋诗人朱翌留存至今的残句，原诗全篇已散佚，仅存这一对句收录于朱翌的诗文集《灊山集》中。
朱翌为两宋之交诗人，政和年间进士，绍兴年间任中书舍人，因得罪权臣秦桧被贬，其诗风清劲雅洁，不少零散断句留存后世，多蕴涵隽永之味。
朱翌为两宋之交诗人，政和年间进士，绍兴年间任中书舍人，因得罪权臣秦桧被贬，其诗风清劲雅洁，不少零散断句留存后世，多蕴涵隽永之味。