初直省宿

傍晚时分欣喜暑热消退，吏员散去后官舍闲静空寥。
厅堂冰冷如同凉水，我独自安坐仅随身穿戴衣帽。
早已断绝了入值官员该得的青绫赏赐，仅能免于获罪俯伏请罪。
何曾得到上司反复叮咛教诲，只惭愧自己整日缩头畏缩。
多年来耗费了官仓的俸禄，初夜值班还要燃掉公家的蜡烛。
头枕书卷倦意袭来抛却书卷，入梦化蝶来得十分迅速。
酣然打鼾一直睡到天明，任凭同僚笑话我疏懒疏放。

• 薄暮傍晚，太阳将落未尽之时。
• 冰厅古代中枢官署的厅堂，因环境阴凉，故称冰厅。
• 青绫赐语出汉制，尚书郎入值宫中，朝廷赏赐青绫被，此处代指朝廷对入值官员的常规赏赐。
• 太仓古代京都储存粮食的官仓，此处代指朝廷俸禄，诗人自言为官耗食官粮。
• 梦蝶化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故，此处代指入睡做梦。
• 咍台形容人熟睡时打鼾的声音。
• 列宿原指天上众星宿，此处代指一同值宿的同僚。

这首诗以时间为线索，描摹了诗人从薄暮到天明一整夜值宿的完整经历，结构清晰，脉络顺畅，如叙家常，自然质朴。

诗歌情感真实动人，写出了宋代下层朝官的真实处境与心态：诗人久不得朝廷厚赐，仅能免于获罪，自愧空食俸禄，这种不加掩饰的自谦自咎，十分真挚动人。结尾“咍台到天明，从人笑列宿”，写自己酣然高卧到天明，任凭同僚笑话疏懒，活画出诗人旷达洒脱、不为官场所拘的襟怀，余味悠长。

艺术上，诗人用典贴合自然，化用汉代尚书郎入值赐青绫、庄周梦蝶等典故，紧扣入值夜宿的主题，丝毫没有堆砌之感。全诗语言简劲质朴，风格冲淡真切，是宋代即事抒怀诗中的佳作。

这首诗是两宋之际诗人朱翌的作品，“直省宿”指在中枢尚书省官署值夜住宿，“初直”即诗人第一次入朝值班住宿。

朱翌徽宗政和三年登进士第，后入朝担任省官，这首诗即作于他初任朝官第一次入署值宿之时，记录了他当夜的所见所感与心路变化。