宫词一百首 十一
楼前立仗看宣赦，万岁声长拜舞齐。
日照彩盘高百尺，飞仙争上取金鸡。
日照彩盘高百尺，飞仙争上取金鸡。
宫人在楼前仪仗旁观看大赦典礼，山呼万岁的声音悠长响亮，众人跪拜起舞动作整齐划一。
阳光照耀着高达百尺的彩盘，扮作飞仙的表演者争相攀爬上去，取下盘顶的金鸡信物。
译文
收起注释
收起- 立仗宫廷仪式中列队值守的仪仗卫士，是皇家典礼的标配陈设。
- 宣赦宣布大赦天下的诏令，是唐代极为隆重的皇家典礼，往往伴随盛大的公开仪式。
- 拜舞古代朝拜天子的正式礼仪，跪拜之后起身起舞庆贺，是表达敬顺的仪式动作。
- 金鸡唐代宣赦仪式的标志性信物，将饰有黄金的金鸡置于高杆顶端，宣赦时由专人取下，是大赦令生效的象征。
赏析
展开
这首诗以白描纪实的笔触还原了唐代宣赦典礼的完整风貌，画面鲜活生动，兼具文学价值与史料价值。
全诗没有刻意铺陈抒情，而是通过仪仗、万岁呼声、百尺彩盘、飞仙攀援取金鸡等一系列极具辨识度的专属宫廷意象，将盛大隆重又充满仪式感的皇家典礼完整铺展在读者眼前，既体现出王建宫词“写实存史”的一贯特色，也跳出了传统宫词多写宫怨的固定范式，拓展了宫词的题材边界。
全诗没有刻意铺陈抒情，而是通过仪仗、万岁呼声、百尺彩盘、飞仙攀援取金鸡等一系列极具辨识度的专属宫廷意象，将盛大隆重又充满仪式感的皇家典礼完整铺展在读者眼前，既体现出王建宫词“写实存史”的一贯特色，也跳出了传统宫词多写宫怨的固定范式，拓展了宫词的题材边界。
创作背景
展开
这组《宫词一百首》创作于唐宪宗元和末年，王建当时通过与熟悉宫廷事务的亲友交游，得以深入了解唐代内廷的各类仪制、日常活动，创作了这组纪实性极强的宫词作品。
组诗内容多为正史不载的宫廷细节，这首作品就专门记录了唐代宫廷举行大赦仪式的盛大场景，是研究唐代礼制的重要参考文本。
组诗内容多为正史不载的宫廷细节，这首作品就专门记录了唐代宫廷举行大赦仪式的盛大场景，是研究唐代礼制的重要参考文本。