三月旦行园

我家的柳树已经飘起了飞絮，园中的新笋也已经长成了青竹。
柳絮像雪做的厚毡厚厚铺满地面，新生的竹笋像小牛角一样横长着探进屋内。
今天是三月初一，我暂且到园中漫步游赏，喜色不由得浮上眉梢。
岭南荒远的地方和中原大不相同，气候很少有清朗和暖的时候。
一天之内就像集齐了四季的温度，清晨到傍晚寒暑冷热反复变化。
而我居住在这地方，安闲静穆的样子就像即将上山结茧的蚕。
只因为喜爱园中草木欣欣向荣生长的模样，我拄着拐杖常来漫步，把路径都走熟了。
游赏的兴致太盛，随口吟成一首小诗，思绪到了尽头，词句也没能接续下去。
这首拙诗尚且可以请诸位好友唱和，完全不必像唐代的唐衢那样痛哭感伤。
诸位友人幸好平日里没有繁杂事务缠身，要来游赏也不必等到休沐假期。
铺好床席摆上棋局下数百手棋，胜负输赢随意反复，全不计较。

• 三月旦三月初一，旦指农历每月的第一天。
• 雪毡此处以白色厚毡比喻满地飘落的柳絮。
• 犊角小牛的角，此处用来比喻刚破土的尖锐竹笋。
• 清淑清朗和暖，气候宜人。
• 寒燠寒暑冷热，燠指温暖。
• 兀若安闲静穆、不动声色的样子。
• 杖屦拄着拐杖行走，屦是古人出行穿的鞋子。
• 羊何指南朝诗人羊璿之、何长瑜，二人是谢灵运的挚友，此处代指诗人的诸位友人。
• 唐衢唐代诗人，生平不得志，善为长恸之哭，此处代指怀才不遇的悲苦情绪。
• 休沐古代官员的例行休假，汉代起官员每五日可以休假一天，称为休沐。

这首诗最鲜明的特点是将岭南独特的风物与诗人旷达的心境融为一体，全无一般迁谪诗的愁苦哀怨之气。

开篇四句以白描手法写园中的春日景致，飘絮、新笋的意象鲜活生动，充满了蓬勃的生机，将岭南春日的异质风貌写得极具画面感。中间数句写岭南气候反常的特点，看似写环境的不适，实则反衬出诗人全然不在意环境的粗陋，只以游赏草木为乐的悠然心态。末尾数句转向与友人唱和、对弈的日常场景，将诗人不以得失萦怀、随遇而安的旷达襟怀展露无遗，全诗语言质朴自然，意趣冲淡平和，是南宋贬谪诗中极具代表性的闲适佳作。

这首诗是南宋诗人朱翌的作品，创作于他被贬谪岭南韶州的时期。

朱翌因不肯依附权臣秦桧，被罗织罪名排挤贬往当时被视为蛮荒瘴疠之地的广东，在贬谪期间他寄情山水园林，不以迁谪遭遇为意，在三月初一这天到自家园中游赏，欣然写下这首闲适冲淡的诗作。