宫词一百首 十三

秘殿清斋刻漏长,紫微宫女夜焚香。
拜陵日近公卿发,卤簿分头入太常。

译文

收起展开
幽深的皇宫内殿举行清斋仪式,只觉计时的刻漏走得格外漫长,紫微宫的宫女深夜还在殿中焚香值守。
拜谒先帝陵寝的日期日渐临近,公卿们纷纷动身筹备,各式仪仗分批送入太常寺调度安排。

注释

收起展开
  • 秘殿皇宫深处的幽禁地殿,是皇家举行斋戒、祭祀相关仪式的场所。
  • 清斋古代举行祭祀大典前,参与者清心洁身、断绝荤腥的斋戒仪式,以示对先祖的恭敬。
  • 刻漏中国古代的滴水计时器具,诗中代指时间流逝。
  • 紫微本是古代星官名,对应天帝居所,后世常用来代指皇家皇宫。
  • 卤簿古代帝王、公卿出行时使用的仪仗队,不同等级对应不同规格的仪仗配置。
  • 太常即太常寺,唐代官署名,专门掌管宗庙礼仪、祭祀陵寝等相关事务。

赏析

收起展开
这首诗体现了王建宫词最鲜明的纪实特质,全诗没有堆砌华丽的宫廷辞藻,也没有刻意抒发主观情绪,完全以客观冷静的白描手法铺陈场景。

前两句以静谧的深夜焚香场景烘托斋戒的肃穆氛围,后两句笔锋一转带出临近拜陵时的繁忙筹备景象,一静一动形成自然的张力,于平实的叙事中留存了极为鲜活的唐代礼制细节,兼具极高的文学审美价值与史学参考价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自王建所作的大型组诗《宫词一百首》,该组诗创作于唐穆宗长庆年间,王建当时借助居于宫中的宦官友人提供的一手见闻素材,创作了百首七言绝句,全面记录唐代宫廷的各类生活场景与制度细节。

这首作品聚焦唐代皇家陵寝祭祀的筹备场景,是中唐时期官方礼制活动在文学作品中的真实投影,可与两《唐书》中相关的礼制记载相互印证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: