寄无锡诸蒋

夜色里船帆从奔牛镇起航，桅杆顶端的测风仪随风发出轻响。
人生百年能有多少个寒暑，两年之间我就五次往返这一路。
却始终没能踏足向往的惠山，清闲自在的日子实在难以享受。
早就听说山中的惠山泉，煮茶的佳趣素来被世人珍重称赏。
当年连通京城与浙地的驿路泉水，也洗不去唐代牛李党争的污名。
我的旧友就居住在无锡城中，正是像汉代蒋诩那样隐居的蒋氏族人。
我本想趁着月色敲响友人的家门，料想你们此刻正酣睡鼾声如雷。
这座惠山你们平日里常去游览，我却又一次辜负了同游的约定。
姑且再往后约定相会的日期，等到冬至过后归程上阳气日渐悠长。

• 奔牛即奔牛镇，位于今江苏常州，是古代江南运河沿岸的重要埠口。
• 五两古代挂在桅杆顶端的羽毛制测风器具，用来观测风向风力。
• 惠山位于今江苏无锡，以天下第二泉惠山泉闻名，是江南游览胜地。
• 牛李党指唐代中后期以牛僧孺、李德裕为首的两大朋党势力，相互倾轧数十年。
• 三径蒋典出汉代隐士蒋诩，他辞官归隐后在院中开辟三径，只与少数知己往来，这里用来赞誉无锡蒋氏友人的隐居高风。
• 鼻雷指熟睡时鼾声如雷，是古人常用的戏谑说法。
• 一阳长冬至节气后阳气渐生，白昼日渐变长，古人常以此作为出行、赴约的佳时。

这首诗以平实的叙事脉络串联全篇，全无雕琢堆砌的痕迹，将行旅奔波的怅惘、对闲居胜景的向往、对故人的亲昵思念融于一体，风格冲淡自然，极具生活气息。

诗中用典妥帖不着痕迹，无论是唐代党争的典故暗合自身被贬的过往，还是汉代三径的典故契合蒋氏友人的隐士身份，都精准贴合寄赠的主题，没有丝毫生硬感。

全诗情感层层递进，从行旅写到未游的遗憾，再到对友人的调侃、对后约的期许，语带亲昵，足见二人交谊之深，末尾以一阳渐长作结，给全诗留足了温厚的余味。

这首诗收录于朱翌的《灊山集》，是他南宋绍兴年间往来江浙一带时创作的寄赠友人之作。

朱翌此前因触怒秦桧被贬谪多年，秦桧死后他才得以自由行旅，多次途经无锡却始终未能抽身游览惠山、探访隐居当地的蒋氏友人，心中满是遗憾与向往，于是写下这首诗遥寄友人。